Diagnóstico de cisto ósseo simples a partir de documentação ortodôntica: um relato de caso